Technische Spezifikation | Herunterladen | |
---|---|---|
Letzte Aktualisierung | Apr 11, 2023 | |
Aktuellste Version | 7.1.0.516363167.3-release | |
Entwickelt von | Google LLC | |
Betriebssystem | Android, iOS | |
Sprache | Englisch | |
Preis | Free | |
Verfügbare Version | 7.1.0.516363167.3-release | |
Versionshistorie |
7.0.22.510928662.0-release 6.52.0.508543953.4-release 6.51.74.505756021.2-release 6.50.0.493784608.4-release 6.50.0.492210553.3-release
|
Die Google Translate-App auf iOS oder Android ist ein besonders leistungsfähiges Tool, um zwischen über 100 Sprachen zu übersetzen. Sicher, Sie können einen Satz eingeben und eine Übersetzung auf Ihrem Desktop-Computer erhalten, aber es gibt noch mehr, was Sie auf Ihrem Handy damit tun können. Man kann Texte, Dokumente, Straßenschilder, Fotos, Scans, Stimmaufnahmen und sogar ganze Websites damit übersetzen.
Die App selbst bietet die exakt gleichen Funktionen der Web-App und profitiert unter anderem von dem Mikrofon und der Kamera Ihres Smartphones. Sie ist vollkommen gratis und gilt als eine der besten Werkzeuge zur maschinellen Übersetzung.
Google Translate wurde 2006 ins Leben gerufen und verwendete damals Dokumente der UN und des Europäischen Parlaments um den Algorithmus zu verbessern. Anstatt direkt in Fremdsprachen zu übersetzen, wird der Quelltext zuerst in Englisch übersetzt. Diese Übersetzung bietet dann die Ausgangsposition für eine qualitative Übersetzung in die gewünschte Zielsprachen. Seit ein paar Jahren verwendet Google Translate neuronale Netzwerke um ganze Sätze, anstatt einzelne Phrasen zu übersetzen.
Einige Features der App
Tap to Translate aktivieren
Tap to Translate nutzen
Kurzübersicht aller Funktionen und Eingabemöglichkeiten:
Sprachpakete für Offline-Übersetzung installieren
Sie können nicht sicher sein, dass Sie während Ihrer Reise ständig Zugang zum Internet haben. Für die Zeiten, in denen Sie keinen haben, können Sie Google Translate trotzdem nutzen, wenn Sie ein Sprachpaket heruntergeladen haben. Diese Sprachpakete sind jetzt mit neuronaler maschineller Übersetzung ausgestattet, die die Performance der App deutlich verbessert hat. Google Translate ganze Sätze, anstatt nur Teile eines Satzes, und berücksichtigt dabei auch den breiteren Kontext, um genauere Ergebnisse zu erzielen. Vor dieser Änderung stand NMT nur zur Verfügung, wenn die App online war, sodass Offline-Übersetzungen auf einfachere Tools angewiesen waren. Sie können ein Sprachpaket herunterladen, indem Sie die Liste der Sprachen aufrufen und auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten neben dem gewünschten Sprachpaket tippen. Jedes Sprachpaket ist zwischen ca. 30-50 MB groß, sodass es nicht viel Platz auf Ihrem Handy einnehmen wird.
Die Google Translate App kann schnell und einfach installiert werden.
So schnell wie die App installiert ist, kann sie auch wieder deinstalliert werden.
Mehr über die App
Text zum Übersetzen markieren
Wenn Sie die Kamera Ihres Handys verwenden, um Straßenschilder, eine Speisekarte oder einen anderen fremdsprachigen Text zu übersetzen, dann werden Sie erstaunt sein, wie sehr Ihnen Google Translate dabei helfen kann, denn sie zeigt die Übersetzung sofort auf dem Bildschirm Ihres Handys an (wenn Sie das Sprachpaket heruntergeladen haben). Sie können einen Teil des Textes auf dem Display Ihres Telefons auswählen, um ihn genauer zu betrachten. Tippen Sie dazu auf die Kamerataste und Ihr Handy beginnt mit einer Scan-Animation. Ziehen Sie währenddessen Ihren Finger, um den Text zu markieren, und tippen Sie dann auf die blaue Pfeiltaste oben rechts neben dem übersetzten Text. Sie verlassen den Kameramodus und kehren mit dem übersetzten Text zum Startbildschirm zurück.
Speichern Sie Ihre Lieblingsausdrücke
Wenn Sie die Übersetzung bestimmter Wörter und Sätze immer wieder nachschlagen müssen, können Sie sie speichern, um sie jederzeit wieder aufrufen zu können. Tippen Sie einfach auf die Sternchen-Schaltfläche neben einem Übersetzungsergebnis, und es wird zu Ihrer Liste „Gespeichert“ hinzugefügt. Um Ihre gespeicherten Einträge zu sehen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Gespeichert“ am unteren Rand des Bildschirms.
Verwenden Sie die App als Lexikon
Wenn Sie die App so einstellen, dass sie vom Deutschen ins Deutsche oder vom Englischen ins Englische übersetzt (oder in die Sprache, die Sie sprechen), bietet die App Wörterbuchdefinitionen anstelle von Übersetzungen, was Google Translate zu einem großartigen Lexikon macht.