Einige Features der App

Tap to Translate aktivieren

• Mit “Tap to Translate” können Sie Texte aus jeder andere App kopieren und sofort mit Google Translate übersetzen. Dies funktioniert jedoch nur für Textelemente, nicht für optische Elemente
• Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie in der Google Translate App zu den Einstellungen navigieren. Dort können Sie Tap to Translate einschalten
• Dann müssen Sie der App eine Berechtigung erteilen, sodass Sie über anderen Apps angezeigt werden darf. Ohne diese Berechtigung funktioniert die Funktion nicht

Tap to Translate nutzen

• Öffnen Sie die App dessen Text Sie übersetzen möchten
• Markieren Sie den Text und kopieren Sie ihn
• Tippen Sie nun auf das Google Translate Symbol
• Wählen Sie die gewünschte Sprache aus
• Nun wird der App-Text ordnungsgemäß von Google Translate übersetzt!

Kurzübersicht aller Funktionen und Eingabemöglichkeiten:

• Standardeingabe per Keyboard Ihres Smartphones
• Eingabe per Handschrift: Zeichnen Sie Buchstaben mit Ihrem Finger
• Spracheingabe: Unterhalten Sie sich bilingual mit einer anderen Person
• Aussprache: Die App lest den übersetzten Text in korrekter Lautsprache laut vor
• Übersetzung von Fotos und Scans: Die App überprüft Bilder auf Textelemente und übersetzt diese
• Optische Echtzeitübersetzung: Die App nutzt Ihre Kamera, um Textelemente in Echtzeit zu übersetzen, während Sie Ihre Kamera bewegen
• Offline Übersetzung: Laden Sie Sprachpakete hinunter um Offline zu übersetzen
• Tap to Translate: Übersetzung anderer Apps
• Übersetzung von Websites: Übersetzung gesamter Websites

Sprachpakete für Offline-Übersetzung installieren

Sie können nicht sicher sein, dass Sie während Ihrer Reise ständig Zugang zum Internet haben. Für die Zeiten, in denen Sie keinen haben, können Sie Google Translate trotzdem nutzen, wenn Sie ein Sprachpaket heruntergeladen haben. Diese Sprachpakete sind jetzt mit neuronaler maschineller Übersetzung ausgestattet, die die Performance der App deutlich verbessert hat. Google Translate ganze Sätze, anstatt nur Teile eines Satzes, und berücksichtigt dabei auch den breiteren Kontext, um genauere Ergebnisse zu erzielen. Vor dieser Änderung stand NMT nur zur Verfügung, wenn die App online war, sodass Offline-Übersetzungen auf einfachere Tools angewiesen waren. Sie können ein Sprachpaket herunterladen, indem Sie die Liste der Sprachen aufrufen und auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten neben dem gewünschten Sprachpaket tippen. Jedes Sprachpaket ist zwischen ca. 30-50 MB groß, sodass es nicht viel Platz auf Ihrem Handy einnehmen wird.

Die Google Translate App kann schnell und einfach installiert werden.

1. Bei Android ist sie oft schon nach der Einrichtung eines neuen Smartphones vorinstalliert
2. Suchen Sie im iOS oder Play Store nach der Google Translate App, die von “Google LLC“ veröffentlicht wurde
3. Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese
4. Es ist kein Login notwendig um die Funktionen der App zu nutzen und sie ist komplett kostenlos

Mehr über die App

Text zum Übersetzen markieren
Wenn Sie die Kamera Ihres Handys verwenden, um Straßenschilder, eine Speisekarte oder einen anderen fremdsprachigen Text zu übersetzen, dann werden Sie erstaunt sein, wie sehr Ihnen Google Translate dabei helfen kann, denn sie zeigt die Übersetzung sofort auf dem Bildschirm Ihres Handys an (wenn Sie das Sprachpaket heruntergeladen haben). Sie können einen Teil des Textes auf dem Display Ihres Telefons auswählen, um ihn genauer zu betrachten. Tippen Sie dazu auf die Kamerataste und Ihr Handy beginnt mit einer Scan-Animation. Ziehen Sie währenddessen Ihren Finger, um den Text zu markieren, und tippen Sie dann auf die blaue Pfeiltaste oben rechts neben dem übersetzten Text. Sie verlassen den Kameramodus und kehren mit dem übersetzten Text zum Startbildschirm zurück.

Speichern Sie Ihre Lieblingsausdrücke
Wenn Sie die Übersetzung bestimmter Wörter und Sätze immer wieder nachschlagen müssen, können Sie sie speichern, um sie jederzeit wieder aufrufen zu können. Tippen Sie einfach auf die Sternchen-Schaltfläche neben einem Übersetzungsergebnis, und es wird zu Ihrer Liste „Gespeichert“ hinzugefügt. Um Ihre gespeicherten Einträge zu sehen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Gespeichert“ am unteren Rand des Bildschirms.

Verwenden Sie die App als Lexikon
Wenn Sie die App so einstellen, dass sie vom Deutschen ins Deutsche oder vom Englischen ins Englische übersetzt (oder in die Sprache, die Sie sprechen), bietet die App Wörterbuchdefinitionen anstelle von Übersetzungen, was Google Translate zu einem großartigen Lexikon macht.